دکتر حمیده زابلیدکتر حمیده زابلیدکتر حمیده زابلی

LASCAP: تضمین مدیریت عادلانه حق امتیاز موسیقی در لائوس

حفاظت از حق نشر آثار موسیقی ترانه‌سرایان و نوازندگان و جمع‌آوری حق امتیاز، ماموریت‌های اصلی سازمان‌های مدیریت جمعی هستند. در لائوس، LASCAP سیصد هنرمند جوان را جذب کرده است، در تلاش است هنرمندان مسن‌تر را نیز متقاعد کند و با دولت همکاری می‌کند تا قوانین قابل اجرا وضع کند تا هنرمندان بتوانند حرفه خود را بسازند و از موفقیت خود بهره‌مند شوند. دو هنرمند موفق لائوسی از مشارکت خود در LASCAP و اشتیاقشان برای حقوق هنرمندان می‌گویند.

بونلی کوانگمانیوان در سال ۲۰۲۰ گروه LASCAP را تأسیس کرد. او که با نام MCBK نیز شناخته می‌شود، یک هنرمند هیپ هاپ لائوسی و عضو بنیانگذار MSET075 است. MSET075 یکی از گروه‌های پیشگام هیپ هاپ لائوس است که در سال ۲۰۱۱ تأسیس شد و در سراسر جهان شناخته شده است.

به عنوان یک کودک. او گفت: «من با گوش دادن به امینم عاشق موسیقی رپ و هیپ هاپ شدم.» بونلی اولین آهنگ خود را در سال ۲۰۰۵، در سن ۱۵ سالگی، با گروهی به نام Warrior منتشر کرد. پس از تحصیل در خارج از کشور، به لائوس بازگشت و در سال ۲۰۱۱ گروهی به نام West Side تشکیل داد که بعداً به MSET075 تغییر نام داد.

امرار معاش برای نوازنده جوانی مثل بونلی دشوار بود و او مجبور بود تا زمانی که MSET075 مشهور شد، یک شغل جانبی داشته باشد.

سوفانا سنگتونگ در سال ۲۰۲۳ به عضویت LASCAP و در سال ۲۰۲۶ به عضویت هیئت مدیره درآمد. او که قبلاً برای رویدادهای عمومی و خصوصی استخدام شده بود، همکاری خود را با تای چامپاساک، هنرمند مشهور لائوسی، آغاز کرد و در سال ۲۰۱۷ تهیه‌کننده او شد. در همین حال، او پروژه موسیقی خود را توسعه داد.

Sophana Saengthong, one of LASCAP Board Members
تصویر: آلیمدیا چرتالی

وقتی بحران کووید -۱۹ در سال ۲۰۲۰ رخ داد، قراردادهای عکاسان از بین رفت. سوفانا از این فرصت برای اصلاح موسیقی خود استفاده کرد. او نمی‌خواست در یک ژانر خاص محدود شود؛ در عوض، به دنبال الهام خودش بود. موسیقی او را می‌توان به‌طورکلی در دسته پاپ منطقه‌ای طبقه‌بندی کرد.

در همان سال، او آلبوم «می‌خواهی دامادت باشی» (Yark Pen Louk Khery) را با همکاری خوانندگان نوظهور لائوسی، تی جام اونو و بیگ‌یای، منتشر کرد. موفقیت فوری بود، هرچند غیرمنتظره. ظرف چند هفته، این آهنگ میلیون‌ها بازدید در کانال یوتیوب Sophana به خود جلب کرد که اکنون بالغ بر ۱۶۰ میلیون بازدید دارد. سفر موسیقیایی او پس از این موفقیت جهانی هرگز متوقف نشد.

بردن موسیقی لائوس به عرصه بین‌المللی

بونلی گفت که او از یک سبک صرفاً رپ به معرفی موسیقی سنتی لائوس و توسعه سبک جدیدی از ترکیب هیپ هاپ با مور لام، نوعی داستان‌سرایی و موسیقی سنتی لائوس، تکامل یافته است. او در حال حاضر روی موسیقی رقص آسیایی با استفاده از موسیقی و زبان سنتی لائوس کار می‌کند.

Bounlay Kouangmanivanh, Lao hip-hop artist and founding member of MSET075
تصویر: گرافیک هاوس مدیا

او با MSET075 آهنگی به نام Zaep Laiy به معنی “خوشمزه” درباره غذاهای خوشمزه لائوس منتشر کرد. «من به لائوسی بودنم افتخار می‌کنم.» او گفت: «ما می‌خواهیم شنونده، خارجی و حضار حس کنند که غذای ما چقدر خوشمزه است و سپس کمی موسیقی لائوسی اضافه کنیم تا مردم موسیقی را با غذا یکی بدانند.»

سوفانا از آغاز فعالیت موسیقی خود، رویکرد مشارکتی را ترجیح داده و اکوسیستمی ساخته است که هنرمندان را قادر می‌سازد تا مفاهیم، موسیقی، اشعار و ویدیوها را با هم خلق کنند و رشد کنند. او در تمام آثار منتشر شده خود با هنرمندانی از جمله Mild and Mint، GX2، T’ Jame Uno و BigYai همکاری داشته است.

سوفانا و هنرمندان همکارش به زبان لائوسی آواز می‌خوانند. او به عنوان یکی از برجسته‌ترین هنرمندان کشور، احساس می‌کند که باید عزم خود را برای ادامه سفر موسیقی خود به زبان مادری‌اش نشان دهد و به کشور، فرهنگ و موسیقی خود افتخار کند. او گفت: «موسیقی تماماً درباره‌ی خوش‌گذرانی است و زبان دیگر مانعی نیست.»

او می‌خواهد در ۵ سال آینده با هنرمندان محلی و بین‌المللی متعددی همکاری کند، موسیقی خود را به کشورهای دیگر معرفی کند و به نسل جوان نشان دهد که می‌توانند به آنچه هستند افتخار کنند. او گفت: «برای رسیدن به بازارهای بین‌المللی لازم نیست شخصیت خود را تغییر دهید، مانند شخص دیگری رفتار کنید و فرهنگ خود را از دست بدهید.»

Sophana Saengthong, one of the most Lao prominent musicians
تصویر: آلیمدیا چرتالی
تأسیس شرکت صدور مجوز موسیقی LASCAP

بونلی به تدریج به حق نشر موسیقی علاقه‌مند شد و در سال ۲۰۱۸، یک انجمن هیپ‌هاپ به نام Runhiphop Lao ایجاد کرد. این جامعه اخیراً به حدود ۵۰،۰۰۰ عضو رسیده و به DEXNEO تغییر نام داده است.

همزمان با رونق گرفتن پخش آنلاین موسیقی در لائوس و افزایش علاقه بونلی به حق نشر، سازمان کپی‌رایت موسیقی تایلند (MCT) با او تماس گرفت. تایلند در آن زمان به دلیل شباهت زبانی، واردکننده اصلی موسیقی لائوس بود و لائوس هیچ ابزار قانونی برای محافظت از حق امتیاز هنرمندان لائوس نداشت. او با کمک MCT، شرکت را راه‌اندازی کرد.لاسکاپدر سال ۲۰۲۰ و وارد یک توافق متقابل شدند.

پس از تأسیس LASCAP، بونلی از سوفانا و چند هنرمند جوان دعوت کرد تا به او بپیوندند و اطلاعاتی در مورد حفاظت از حق چاپ و جمع‌آوری حق امتیاز ارائه داد. بیشتر ۳۰۰ عضو فعلی LASCAP هنرمندان جوان هستند، در حالی که هنرمندان مسن‌تر تمایلی به پیوستن به یک مدیر ارشد بازاریابی نداشته‌اند. برخی از آنها موسیقی خود را به امید کسب درآمد از طریق پخش آنلاین، از جمله از طریق مخاطبان خارج از کشور، در یوتیوب آپلود کردند.

اینترنت یکی از عناصر کلیدی در موفقیت فوری سوفانا بود. این نمایش آنلاین برای مخاطبان بین‌المللی منجر به دعوت‌هایی برای اجرا در خارج از کشور (تایلند، ایالات متحده آمریکا) شد و به موسیقی لائوس کمک کرد تا فراتر از مرزهای خود گسترش یابد. به گفته بونلی، سوفانا بزرگترین تولیدکننده حق امتیاز در کشور است. حق امتیاز او به او این امکان را می‌دهد که از خانواده جوانش حمایت کند و با حفظ اکوسیستم خود، سفر موسیقی خود را ادامه دهد.

او گفت که فراتر از حفاظت از حقوق خود، می‌خواهد به ترانه‌سرایان، آهنگسازان و هنرمندان کمک کند تا از خرید موسیقی خود توسط شرکت‌های دیگر و افتادن در دام ناشران یا هنرمندان کشورهای همسایه جلوگیری کنند.

معرفی مفهوم صدور مجوز موسیقی در لائوس

طبق گفته‌ی بونلی، MCT هنوز از طرف LASCAP حق امتیاز پلتفرم دیجیتال را جمع‌آوری می‌کند و سپس آن را بین اعضای خود توزیع می‌کند. او گفت که LASCAP با دولت لائوس همکاری می‌کند تا قوانین و مقرراتی را برای اجرای قوانین CMO فراتر از پلتفرم‌های دیجیتال، از جمله صدور مجوز یا حقوق اجرا، ایجاد کند.

او گفت، به محض آماده شدن این قانون، که امیدواریم در آغاز سال ۲۰۲۷ باشد، LASCAP قادر خواهد بود مستقیماً با سرویس‌های دیجیتال مذاکره کند و با کاربرانی مانند هتل‌ها، کافه‌ها و مراکز خرید تماس بگیرد تا مفهوم صدور مجوز موسیقی را معرفی کند.

در ژوئن ۲۰۲۶، LASCAP به کنفدراسیون بین‌المللی انجمن‌های نویسندگان و آهنگسازان (CISAC) پیوست. بونلی توضیح داد که پیوستن به CISAC برای به اشتراک گذاشتن دانش و ارتباط با یک شبکه بین‌المللی و باتجربه از مدیران ارشد بازاریابی (CMO) مهم است.

برنامه مربیگری WIPO برای مدیران CMO ها

بونلی و LASCAP از سال ۲۰۲۴ در برنامه مربیگری WIPO برای مدیران CMOs شرکت کرده‌اند که توسط Funds-In-Trust Japan Copyright (FIT/Japan Copyright) تأمین مالی می‌شود، برنامه‌ای که به طور مشترک با وزارت مالکیت معنوی لائوس و CISAC انجام می‌شود. این برنامه به LASCAP کمک کرد تا به CISAC بپیوندد و طبق قانون جدید حق چاپ، از دولت لائوس مجوز بگیرد.

برنامه مربیگری وایپو برای مدیران مدیران ارشد بازاریابی، به مدیران ارشد بازاریابی ذینفع، کمک‌های فنی عملی، مربیگری و آموزش متناسب و فرصت‌هایی برای به اشتراک گذاشتن تجربیات و شیوه‌های خوب با مدیران ارشد بازاریابی همتا ارائه می‌دهد و به آنها در تقویت عملیات خود و مشارکت در مدیریت مؤثر کمک می‌کند.مدیریت جمعی حق نشردر کشورهایشان.

بونلی گفت: «به عنوان یک نوازنده، این [کار/موضوع/…] فوق‌العاده مفید بود.» «با شروع سفرم در سال ۲۰۰۵، نمی‌دانستم که می‌توانیم این همه حق امتیاز فقط از یک آهنگ یا یک محصول داشته باشیم.» «این آموزش به ما در مورد مالکیت فکری، اهمیت حق نشر و چگونگی محافظت از آن برای آینده آموزش داد.» “

آموزش هنرمندان در مورد چگونگی استفاده حداکثری از حق نشر آثار موسیقی خود

ترانه‌سرایان و نویسندگان جوان باید جایگاه خود را درک کنندحق نشر موسیقی بونلی گفت، حتی اگر نسل جوان فقط عاشق موسیقی و ساختن آن باشد، باید مسیر و درآمد خود را پس از ترک شهرت یا پیر شدن درک کند.

او امیدوار است که در پنج سال آینده، LASCAP یک سیستم کاملاً عملیاتی داشته باشد، از طریق سمینارها و رویدادها به مردم در مورد حق چاپ موسیقی آموزش دهد و به هنرمندان کمک کند تا از حقوق خود محافظت کنند، به جای اینکه اجازه دهند کسی موسیقی آنها را بخرد. سوفانا افزود، لائوس احترام بیشتری از سوی کشورهای دیگر به دست خواهد آورد.

سوفانا توضیح داد که لائوس «کشور مهمانی» است و در بارها و رویدادها از موسیقی استفاده می‌شود. «با این حال، هیچ‌کس هر زمان که مردم از موسیقی استفاده می‌کنند، آن حق امتیاز را جمع‌آوری نمی‌کند.» «لاسکپ با ایجاد یک پورتال و یک وب‌سایت جدید برای اطلاع‌رسانی، اعضای خود را درگیر می‌کند.»

Source: WIPO.int

پیام بگذارید

0

هیچ محصولی در سبد خرید نیست.

X